Active Server Pages error 'ASP 0131'

Disallowed Parent Path

/newsletter/october2001.asp, line 18

The Include file '../topbar.html' cannot contain '..' to indicate the parent directory.